保良局家庭危機支援服務
Po Leung Kuk Family Crisis Support

服務理念
Service Principles

  1. 任何人士都不應該遭受暴力對待。
    No one should be subjected to violence.
  2. 只要得到適當的幫助,每個人都能克服困難和創傷。
    With appropriate assistance, everyone can overcome difficulties and traumas
  3. 制止暴力是社會上每個人的責任。
    Everyone in society is responsible for stopping violence

使命
Mission

以安全為主,致力發展及推行各項對家庭暴力的預防、支援及補救性服務,協助受家庭暴力影響的人士增加內外資源,重建和諧生活,並且向公眾人士推廣「零暴力」的訊息。
Upholding safety, we are committed to the development and implementation of preventive, supportive, and remedial services for domestic violence which provide resources to the victims, reconstruct their harmonious life and promote the message of “Zero Violence” to the public.